ご依頼、お問い合わせから納品まで、大まかな作業フローは以下の通りとなります。
納品スケジュールや仕上がりのリクエストに応じまして、ご要望にお応えしております。

新人入社後は、2ヶ月あまりの新入社員研修をやります。
その後、先輩が部下や後輩に対し、具体的な仕事を通じて、当社社員として必要な知識、技術、技能などを計画的に指導し、全面的な業務能力を育成します。

翻訳後、必ず経験者によって用語の適切性と統一性、誤訳、訳漏れ、訳文の表現、誤字・脱字・スベルミス・数値の入力ミス、お客様からの指示に合致するかどうかなどのチェックが行われ、その結果を翻訳者にフィードバックされます。
DTP編集が完了した後、ダブルチェックのレイアウト校正をやって、翻訳課に成果物の内容校閲をしてもらいます。